Levél svejcba

Sztíring Víl of Hángöri

Kossuth szkver 4.

Tuhum-Itméj Konszern

Dír Mr. Konszern!

Wi, dö szisztem of dö nesönel kóperésön in hángöri kondákt a hájli ánortodox poliszi. Ví hev pekidzsiz ju nó bát áör pekidzsiz ár getting szmóller end szmóller bikóz di gyurcsányist forsziz of ívöl téking hángériön mani tu jor bank.

In hángöri vi hev nó problem vit téking számván elziz máni from dö bank szó áör ájdia iz det if jú szend dö ném of dö gyurcsányist ökkáunt holdersz et jor benk, vi vill ték det máni end put dem in pekidzsiz ju nó.

If jú dont szend dö máni bikoz of ricípt giving problemsz (háuever, vi ken szend eni kájnd of riszípt ju méj rikvájör vi ár völd námbör ván in ricípt prodáksön) den dzsászt szend dö ném of dö gyurcsányist ökkáunt holdersz,so that vi ken impóz a szörtifájv pörszent nésönel tex on evri máni déj sztill hev hír in hángöri, ték deir háuziz end olszó kársz end pikcsörsz on dö vól.Púr bát politikli ríli oké gájz vould riplész dem in deir rózsadomb hómsz.

If jú tink disz iz ö féritél jú kennot bí mór vrong. Ví ár det szíriösz. Ij jú dont szend máni, némsz or bót, ö dzsentölmen vill öppír in dö offisz of jor cííó end vill rikvájör jú tu hend óver fiftiván pörszent of ónersip of dö benk. If jú dont giv dö ónersip of dö benk disz gáj vill szend dö áentéesz end dö hángériön navigésön ótoriti kóld nav end jános lázár vill szpík egenszt jú in di hángériön párliment.

Vi vont szend ánádör letör jú bedör tink.

jorsz

Hángérien sztíring víl

internesönel rilésönsz (dö forégn afférz iz klózd dú tu dö sziknessz of dö miniszter)

 

17 hozzászólás

 1. sakic19 — 2013-01-16 18:35 

Hopp, apró helyesírási hiba, a 3. bekezdésben van egy “that”

 2. escargot — 2013-01-16 19:04 

Azért a svájci bankokba beépült magyar titkosszolgákra kíváncsi lennék…

 3. panamajack — 2013-01-16 20:55 

“Sztíring Víl of Hángöri” – ezen előbb fél percig gondolkodtam, majd tíz percig röhögtem! :))

 4. gonczi — 2013-01-16 23:25 

Nekem a “messzidzs” nem jött át.
Nyilván, mert a második bekezdésnél feladtam az érdekesen leírt angol tartalom értelmezését, ehhez már túl fáradt vagyok.
Emellett értékelem a fáradozást az angol szöveg ilyen jellegű átírásában.
De ezt a poént az Emil.Rulez is már elsütötte,
Hello Tourist – “jú nó”?

 5. professzorpizka — 2013-01-17 00:04 

@gonczi: If I write it properly they can easily schmittify it so this is only self defence sorry breaux.

 6. weelma1 — 2013-01-17 07:21 

@panamajack: a nav legalabb olyan jo!!

 7. weelma1 — 2013-01-17 07:24 

Prof! es miert csak 51%? Ne legyunk mar kicsinyesek.

 8. gonczi — 2013-01-17 07:28 

 9. kszabo — 2013-01-17 15:07 

És mindez a: Zero Felfújt negatív binomiális algoritmus(google kici fordító:) – az új titkos fejlődési kormányprogram szellemében:) Üdv

 10. yenoee — 2013-01-17 15:39 

Van egy másik levél is, gondolom ha elég hangosan olvassák be a telefonba a külögyben, akkor ez is hatni fog:
http://forum.index.hu/Article/viewArticle?a=123394265&t=9214281

 11. noirp — 2013-01-17 16:09 

Iszonyatos. Na.
Márciusban folytatjuk az
Áj szpent ól of dö hángérien foréjn kőrenszi sztákk tu goldenhórnd csáljd bájszíkl dzsászt bikóz, mothafucka’ bekezdéssel. mpfha.

 12. panamajack — 2013-01-17 21:11 

Answering Letterli

from the Swiss Swearing Fellowship (Schweizerische Eidgenossenschaft)

Dear Herr Ministerli!

Go and stuck an Alpenhorn where the Edelweiss does not grow! As for your secret agents, let them look for our Franken until they grow red spots on their Arschli!

Hollariooo!

 13. professzorpizka — 2013-01-17 21:19 

@panamajack: Oké jú vantid it jú litöl komjúniszt vi szend zö tek!

 15. FilcTroll — 2013-01-17 21:40 

Gyönyörű írás, köszönöm a vidám perceket!

A témába vágó cikk itt:
http://hvg.hu/gazdasag/20130117_Lepaktalas_Svajccal_A_kormany_egy_ujabb

(Röviden annyi, hogy vszeg inkább Svájc keresett meg minket egy Rubik-egyezmény tervével, hogy borsot törjön az EU orra alá. De Lázár egy szót sem ért belőle.)

@gonczi:
Volt ám folytatás is: http://www.youtube.com/watch?v=46dSKW_v9WM

 17. trebb — 2013-01-22 11:29 

Réges rég óta olvasom a milstory-t és a koneot, majd az összebútorozás után a ráérünket is elkezdtem.

Ez a bejegyzés viszont rávett, hogy regisztráljak és kommenteljek is. 🙂

Nagyon-nagyon jó volt. Ilyen egyszerűen.

RSS feed for comments on this post.

Szólj hozzá

Hozzászólás küldéséhez be kell jelentkezni.